ESP32-S3 · 480×320 · 60 fps

Consola

La Cirera, su firmware para instalar desde el navegador, la misma consola como aplicación para tu ordenador y RetroArch.

La Cirera

Una placa de desarrollo con pantalla, que se compra ya montada. El motor la exprime: dibuja directamente por franjas, reparte el trabajo entre los dos núcleos y guarda en la tarjeta lo que no cabe en memoria.

La consola Cirera de frente: carcasa marfil, cruceta verde, botones A, B y C de color terracota, MENU y START grises y una pelea de Neo Geo en la pantallaLa parte de atrás: una placa oscura con CIRERA y una cereza de píxeles, el modelo S3-01, la batería de 3,7 V y 3000 mAh y USB-C a 5 V
La carcasa Cirera v1.0, en render: imágenes generadas con IA a partir de su modelo 3D. Todavía no se ha impreso.
El montaje de la v1.0, animado a partir de su modelo 3D: la carcasa, la placa, las dos placas de cobre de los botones, los cables, la batería y el altavoz.
Placa
Freenove FNK0104N
Chip
ESP32-S3R8, dos núcleos a 240 MHz
Memoria
512 KB de RAM interna, 8 MB de PSRAM, 16 MB de flash
Pantalla
3,5″, 480×320, ST77922 por QSPI, táctil
Sonido
ES8311 con altavoz
Lo demás
microSD, batería, USB

Instala el firmware desde el navegador

  1. Conecta la placa al ordenador por USB.
  2. Pulsa el botón y elige el puerto de la placa.
  3. Espera unos minutos: arranca con 17 juegos en la memoria.
Este navegador no puede comunicarse con la placa por USB: abre esta página en Chrome o Edge, en un ordenador. Para instalar, abre la página por https.

Firmware a2b1506 · 13,9 MB · los archivos para esptool (se abre en una pestaña nueva)

La carcasa v1.0, diseñada

Falta imprimirla y probarla. Entonces se publicarán sus archivos para imprimir (CC BY 4.0), la lista de piezas y el montaje. Mientras tanto, ya se juega con la placa sola.

Cómo conectarla (se abre en una pestaña nueva) · La placa de Freenove (se abre en una pestaña nueva)

Cirera en tu ordenador

La consola, hecha aplicación para Mac, Windows y Linux: su menú, los juegos de ejemplo dentro y cualquier juego de la Biblioteca. Es el mismo motor, así que el juego es el mismo, con teclado o con mando.

Descargar para MacIntel y Apple Silicon (se abre en una pestaña nueva)Descargar para Windows64 bits (se abre en una pestaña nueva)Descargar para Linuxx86_64 (se abre en una pestaña nueva)

Mac: macOS 11 o posterior, una sola aplicación para los Mac con Intel y con Apple Silicon · Windows 10 o posterior · Linux: Ubuntu 22.04, Debian 12 o posteriores · unos 9 MB

¿Linux en ARM, como una Raspberry Pi con el sistema de 64 bits? Descárgala para ARM (se abre en una pestaña nueva).

  1. Ábrela la primera vez

    Aún no está firmada por Apple ni por Microsoft, así que el sistema te avisa la primera vez.

    En el Mac, descomprime el .zip, arrastra Cirera a Aplicaciones y ábrela. Cuando avise, ve a Ajustes del Sistema → Privacidad y seguridad y pulsa «Abrir igualmente».

    En Windows, descomprime el .zip y abre Cirera.exe. Si sale «Windows protegió su PC», pulsa «Más información» y «Ejecutar de todas formas».

    En Linux, descomprime el .tar.gz y abre Cirera, dentro de su carpeta. Para instalar juegos soltándolos en la ventana hace falta unzip, que casi todas las distribuciones ya traen.

  2. Añade juegos

    Descarga el .zip de cualquier juego de esta página o de la Biblioteca y suéltalo sobre la ventana de Cirera: se instala y sale en el menú.

  3. Juega

    Flechas para moverte; Z o Intro es A, X o Esc es B, C es C y P es START. Mantén la I (MENU) dos segundos para volver al menú, y F11 para la pantalla completa. En el mando, X o Y hacen de C, y SELECT de MENU. Las partidas se guardan en tu ordenador.

En RetroArch y RetroPie

¿Sin la consola? El motor también es un núcleo de libretro: los juegos de pinyol se juegan en RetroArch y en todo lo que se basa en él, como RetroPie o Lakka en una Raspberry Pi, Batocera, Recalbox, las portátiles que lo llevan o un ordenador. Es el mismo motor, así que el juego es el mismo.

  1. Instálalo en RetroPie

    En la Raspberry Pi, este comando descarga el núcleo ya compilado (una Pi 1 o Zero lo compila, en unos minutos) y añade Pinyol a EmulationStation.

    cd ~/RetroPie-Setup
curl -fsSL --create-dirs \
  -o ext/pinyol/scriptmodules/libretrocores/lr-pinyol.sh \
  https://raw.githubusercontent.com/ipaud/pinyol/main/platform/libretro/lr-pinyol.sh
sudo ./retropie_packages.sh lr-pinyol

  2. Copia los juegos

    El .zip de cualquier juego, como los que se descargan aquí, va a su carpeta.

    ~/RetroPie/roms/pinyol/

  3. Juega

    Reinicia EmulationStation y aparece Pinyol con sus juegos. En el mando, X o Y hacen de C, y SELECT de MENU.

¿Otro RetroArch? En un ordenador con Linux, Batocera o Lakka, el núcleo ya compilado (se abre en una pestaña nueva) va a la carpeta de núcleos de RetroArch; la guía (se abre en una pestaña nueva) lo explica. Probado en RetroArch y con el sistema de RetroPie emulado, aún no en una Raspberry Pi de verdad: si lo pruebas, cuéntanos cómo va (se abre en una pestaña nueva).